Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(902)
Forma i typ
Książki
(681)
Proza
(253)
Dramat (rodzaj)
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Pokaż więcej ...
Poezja
(3)
Publikacje naukowe
(2)
Publikacje religijne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
nieokreślona
(702)
dostępne
(256)
wypożyczone
(11)
Placówka
Wypożyczalnia Buk
(802)
Oddział dla dzieci Buk
(37)
Czytelnia Buk
(10)
Autor
Sienkiewicz Henryk
(50)
Prus Bolesław
(25)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(24)
Dostojewski Fiodor
(17)
Kochanowski Jan
(17)
Pokaż więcej ...
Conrad Joseph
(15)
Krzyżanowski Julian
(15)
Słowacki Juliusz
(15)
Zieliński Bronisław
(15)
Zagórska Aniela
(13)
Camus Albert
(12)
Paszkowski Józef
(12)
Szekspir William
(12)
Guze Joanna
(11)
Hemingway Ernest
(11)
Proust Marcel
(10)
Skibniewska Maria
(10)
Tołstoj Lew
(10)
Hertz Paweł
(9)
Witkiewicz Stanisław Ignacy
(9)
Bąkowska Eligia
(8)
Gomulicki Juliusz W
(8)
Jasienica Paweł
(8)
Michałowska Mira
(8)
Piotrowska Irena
(8)
Szołochow Michał
(8)
Brahmer Mieczysław
(7)
Goethe Johann Wolfgang
(7)
Iwaszkiewicz Jarosław
(7)
Iłłakowiczówna Kazimiera
(7)
Jęczmyk Lech
(7)
Reymont Władysław Stanisław
(7)
Andersen Hans Christian
(6)
Beylin Stefania
(6)
Bieńkowski Zbigniew
(6)
Boccaccio Giovanni
(6)
Boye Edward
(6)
Byron George Gordon
(6)
Dolatowska Krystyna
(6)
Kierszys Zofia
(6)
Norwid Cyprian
(6)
Schwakopf Jerzy
(6)
Staff Leopold
(6)
Stanny Janusz
(6)
Treugutt Stefan
(6)
Twardowski Jan
(6)
Andrzejewski Jerzy
(5)
Białoszewski Miron
(5)
Borowski Tadeusz
(5)
Flaubert Gustaw
(5)
Iwanowska Aleksandra
(5)
Jastrun Mieczysław
(5)
Kafka Franz
(5)
Kuśniewicz Andrzej
(5)
Markiewicz Henryk
(5)
Micińska Aniela
(5)
Różewicz Tadeusz
(5)
Stendhal (Henri Beyle)
(5)
Szelburg-Zarembina Ewa
(5)
Thackeray William Makepeace
(5)
Uniechowski Antoni
(5)
Vonnegut Kurt
(5)
Zakrzewski Jan
(5)
Zasieczna Bożena
(5)
Żylińska Jadwiga
(5)
Aragon Louis
(4)
Bizan Marian
(4)
Byczewska Krystyna
(4)
Danecki Janusz
(4)
Eco Umberto
(4)
Essmanowski Stefan
(4)
Graves Robert
(4)
Hugo Wiktor
(4)
Jesionowska Wanda
(4)
Jodełka-Burzecki Tomasz
(4)
Krasicki Ignacy
(4)
Krasiński Zygmunt
(4)
Kruczkowski Leon
(4)
Okudżawa Bułat
(4)
Piotrowski Kazimierz
(4)
Saint-Exupery Antoine de
(4)
Scott Paul
(4)
Shaw George Bernard
(4)
Shaw Irwin
(4)
Stawar Andrzej
(4)
Szymanowski Adam
(4)
Szymańska Irena
(4)
Balcerzak Hanna
(3)
Bartnik Dorota
(3)
Baszkiewicz Jan
(3)
Bieńkowska Wiera
(3)
Brecht Bertold
(3)
Błaut Sławomir
(3)
Caillois Roger
(3)
Canetti Elias
(3)
Czcibor-Piotrowski Andrzej
(3)
Czerwiński Marcin
(3)
Davies Robertson
(3)
Dehnel Tadeusz Jan
(3)
Drewnowski Tadeusz
(3)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(70)
1980 - 1989
(429)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(334)
1960 - 1969
(35)
1950 - 1959
(7)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(12)
1901-2000
(3)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(901)
Język
polski
(900)
Odbiorca
Młodzież
(21)
Dorośli
(10)
14-17 lat
(4)
Dzieci
(4)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(152)
Literatura amerykańska
(53)
Literatura angielska
(42)
Literatura francuska
(5)
Literatura duńska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(3)
Literatura rosyjska
(2)
Literatura szwajcarska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
poezja polska
(58)
powieść francuska
(56)
dramat polski
(40)
powieść rosyjska
(31)
lektury
(23)
Pokaż więcej ...
biografie literackie
(20)
powieść niemiecka
(20)
dramat angielski
(13)
Polska
(11)
powieść włoska
(11)
biografie indywidualne
(10)
literatura polska
(10)
nowele
(10)
Powieść francuska
(9)
Powieść rosyjska
(8)
aforyzmy
(8)
biografie pisarzy
(8)
filozofia
(8)
historia Polski
(8)
literatura rosyjska
(8)
średniowiecze
(8)
listy
(7)
reportaże polskie
(7)
Miłość
(6)
Włochy
(6)
archeologia
(6)
biografie królów
(6)
pamiętniki polskie
(6)
powieść obyczajowa
(6)
starożytny Rzym
(6)
Dostojewski Fiodor
(5)
Francja
(5)
biografie
(5)
biografie przywódców
(5)
historia Francji
(5)
poezja angielska
(5)
powieść angielska dla młodzieży
(5)
powieść hiszpańska
(5)
socjologia
(5)
sztuka
(5)
złote myśli
(5)
Bliski Wschód
(4)
Sienkiewicz Henryk
(4)
historia Anglii
(4)
nauka o literaturze
(4)
opowiadanie
(4)
opowiadanie rosyjskie
(4)
poezja
(4)
poezja rosyjska
(4)
powieść czeska
(4)
rzeki
(4)
życie codzienne
(4)
Awans społeczny
(3)
Femme fatale
(3)
Handlowcy
(3)
Islam
(3)
Literatura duńska
(3)
Mickiewicz Adam
(3)
Ojczyzna
(3)
Patriotyzm
(3)
Poezja polska
(3)
Potop szwedzki (1655-1660)
(3)
Renesans
(3)
Warszawa
(3)
Ziemiaństwo
(3)
dzienniki pisarzy
(3)
historia Stanów Zjednoczonych Ameryki
(3)
historia cywilizacji
(3)
i
(3)
islam
(3)
komedia polska
(3)
muzyka
(3)
opowiadanie polskie
(3)
pamiętniki pisarzy
(3)
powieść węgierska
(3)
przewodnik turystyczny
(3)
wyprawy krzyżowe
(3)
Archeologia
(2)
Broniewski Władysław
(2)
Chopin Fryderyk
(2)
Conrad Joseph
(2)
Europa
(2)
Gałczyński Konstanty Ildefons
(2)
Iwaszkiewicz Jarosław
(2)
Jan III Sobieski
(2)
Japonia
(2)
Klaudiusz I cesarz rzymski
(2)
Kochanowski Jan
(2)
Messalina cesarzowa rzymska
(2)
Norwid Cyprian Kamil
(2)
Paderewski Ignacy Jan
(2)
Pamiętniki angielskie
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Powstanie Warszawskie 1944
(2)
Powązki
(2)
Przybyszewski Stanisław
(2)
Staff Leopold
(2)
Witkiewicz Stanisław Ignacy
(2)
Wsie
(2)
biografie muzyków
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(5)
1601-1700
(2)
1945-1989
(2)
1-100
(1)
101-200
(1)
Pokaż więcej ...
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1701-1800
(1)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
201-300
(1)
401-500
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Babilonia (państwo dawne)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Petersburg (Rosja ; okolice)
(1)
Ren (dorzecze)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Pokaż więcej ...
Starożytna Grecja
(1)
Starożytna Mezopotamia
(1)
Starożytny Bliski Wschód
(1)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(219)
Opowiadania i nowele
(13)
Powieść angielska
(10)
Powieść historyczna
(6)
Powieść obyczajowa
(6)
Pokaż więcej ...
Powieść francuska
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Opracowanie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Poezja
(2)
Powieść czeska
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Poemat
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Proza poetycka
(1)
Publicystyka
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Reportaż fabularny
(1)
Tragedia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Archeologia
(2)
Kultura i sztuka
(1)
902 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Regentka. t. 1 / "Clarin" Leopoldo Alas ; tł. Kalina Wojciechowska, Janina Carlson ; wstęp Elżbieta Skłodowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 569 [1] s. ; 20 cm.
Autor
Alas "Clarin" Leopoldo. Wojciechowska Kalina. Carlson Janina. Skłodowska Elżbieta.
Temat
powieść hiszpańska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.2-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Regentka. t. 2 / "Clarin" Leopoldo Alas ; tł. Kalina Wojciechowska, Janina Carlson ; wstęp Elżbieta Skłodowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 625 [1] s. ; 20 cm.
Autor
Alas "Clarin" Leopoldo. Wojciechowska Kalina. Carlson Janina. Skłodowska Elżbieta.
Temat
powieść hiszpańska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.2-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Strażnicy złota Wielkie rzeki Ameryki / L. I. Albaum, B. Brentjes ; tł. Andrzej Reiche, Dorota Bartnik ; red. Bożena Zasieczna. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 280[1] s. : il., plany, tabele, fot. ; 21 cm.
Autor
Albaum L. I. Brentjes B. Reiche Andrzej. Bartnik Dorota. Zasieczna Bożena.
Temat
archeologia Azja Środkowa geografia Ameryki rzeki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91, 902/904 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Boska Komedia. tom 1 / Dante Alighieri ; tł. Edward Porębowicz. - Wyd.piąte. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 325 [1] s. ; 21 cm.
Autor
Alighieri Dante. Porębowicz Edward.
Temat
poezja włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Książka niedostępna - w opracowaniu: sygn. 821.131.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Boska Komedia. tom 2 / Dante Alighieri ; tł. Edward Porębowicz. - Wyd.piąte. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 329 [1] s. ; 21 cm.
Autor
Alighieri Dante. Porębowicz Edward.
Temat
poezja włoska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Książka niedostępna - w opracowaniu: sygn. 821.131.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Eisenhower : żołnierz i prezydent / Stephen E. Ambrose ; tł. Barbara Czarska, Barbara Janicka, Zbigniew Kasprzyca. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1993. - 755[1] s.; 8 kart : fot. ; 21 cm.
Autor
Ambrose Stephen E. Czarska Barbara. Janicka Barbara. Kasprzyca Zbigniew.
Temat
historia Stanów Zjednoczonych Ameryki biografie przywódców Eisenhower Dwight
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie Tom 1 /Andersen Hans Christian ; tłumaczenie Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; ilustracje Janusz Stanny. - Wydanie 7 - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 228, [3] strony : ilustracje kolorowe : 29 cm.
(Baśnie / 1)
Autor
Andersen Hans Christian Beylin Stefania Iwaszkiewicz Jarosław Stanny Janusz
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie
Nastrojowymi, mądrymi, napisanymi pięknym językiem baśniami Hansa Christiana Andersena zachwycają się kolejne pokolenia dzieci, a ich rodzice odkrywają w nich coraz to nowe ukryte sensy.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie Tom 2 /Andersen Hans Christian ; tłumaczenie Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; ilustracje Andrzej Strumiłło. - Wydanie 7 - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 234, [1] strona : ilustracje kolorowe : 29 cm.
(Baśnie / 2)
Autor
Andersen Hans Christian Beylin Stefania Iwaszkiewicz Jarosław Strumiłó Andrzej
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie
Nastrojowymi, mądrymi, napisanymi pięknym językiem baśniami Hansa Christiana Andersena zachwycają się kolejne pokolenia dzieci, a ich rodzice odkrywają w nich coraz to nowe ukryte sensy.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie Tom 3 /Andersen Hans Christian ; tłumaczenie Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; ilustracje Jerzy Jaworowski. - Wydanie 7 - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976. - 234, [3] strony : ilustracje kolorowe : 29 cm.
(Baśnie / 3)
Autor
Andersen Hans Christian Beylin Stefania Iwaszkiewicz Jarosław Jaworowski Jerzy
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Bajki i baśnie
Nastrojowymi, mądrymi, napisanymi pięknym językiem baśniami Hansa Christiana Andersena zachwycają się kolejne pokolenia dzieci, a ich rodzice odkrywają w nich coraz to nowe ukryte sensy.
Książka
W koszyku
Baśnie. tom 1 / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Janusz Stanny. - Wyd.9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 209 [2] s..il. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Beylin Stefania. Iwaszkiewicz Jarosław. Stanny Janusz.
Temat
Literatura duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie. tom 2 / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Janusz Stanny. - Wyd.9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 214 [4 ]s.,il. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Beylin Stefania. Iwaszkiewicz Jarosław. Stanny Janusz.
Temat
Literatura duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie. tom 3 / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz ; il. Janusz Stanny. - Wyd.9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984. - 218 [1] s.,il. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Beylin Stefania. Iwaszkiewicz Jarosław. Stanny Janusz.
Temat
Literatura duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lustrzany chłopiec / Robert André ; tł. Irena Dewitz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 313 s. ; 19 cm.
Autor
André Robert. Dewitz Irena.
Temat
powieść francuska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.133.1-3
Książka
W koszyku
Nikt / Jerzy Andrzejewski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 145 [1] s. ; 20 cm.
Autor
Andrzejewski Jerzy.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Popiół i diament / Jerzy Andrzejewski. - Wyd. 24. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 341 s. ; 19 cm.
Autor
Andrzejewski Jerzy.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Książka niedostępna - w opracowaniu: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Popiół i diament / Jerzy Andrzejewski. - Wyd.dwudzieste trzecie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 342 s. ; 20 cm.
Autor
Andrzejewski Jerzy.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-3
Książka
W koszyku
Popiół i diament / Jerzy Andrzejewski. - Wyd.dwudzieste ósme. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 261 [1] s. ; 21 cm.
Autor
Andrzejewski Jerzy.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Książka niedostępna - w opracowaniu: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzy opowieści : Ciemności kryją ziemię.Bramy raju. Idzie skacząc po górach / Jerzy Andrzejewski. - Wzrszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 492 [3] s. ; 19 cm.
Autor
Andrzejewski Jerzy.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nikt / Jerzy Andrzejewski. - Wydanie 2 - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 151, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Andrzejewski Jerzy (1909-1983).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odyseusz (postać mitologiczna) Powieść polska, psychologiczna, obyczajowa Mitologia grecka
Gatunek
Powieść przygodowa
pisarz dokonuje reinterpretacji mitu greckiego podanego nam przez Homera o życiu Odyseusza.
Książka
W koszyku
Aurelian / Louis Aragon ; tł. Krystyna Dolatowska. - Wyd.2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 637 [1] s. ; 20 cm.
Autor
Aragon Louis. Dolatowska Krystyna.
Temat
powieść francuska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.133.1-3
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej