SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Buk

33 results

Book

In basket

rate

Ogród do składania : opowieści zebrane o rodzinie Armitage'ów / Joan Aiken ; ilustrował Peter Bailey ; z języka angielskiego przełożyła Ewa Rajewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 431, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Aiken Joan (1924-2004) Autor Bailey Peter (1946- ) Ilustracje Rajewska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czarownice i czarownicy Duchy Prowincja Rodzeństwo Stworzenia fantastyczne Zaklęcia i czary Życzenie (psychologia) Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Klasyka brytyjskiej literatury dziecięcej: zbiór zwariowanych opowiadań o rodzinie, której wciąż zdarzają się nadprzyrodzone przygody.

Harriet i Mark Armitage’owie wiodą życie zwyczajnego rodzeństwa z małego angielskiego miasteczka. Ale tylko przez sześć dni w tygodniu. Bo w poniedziałki… W poniedziałki muszą radzić sobie z czarownicami, duchami i goblinami. W ich ogrodzie pojawia się jednorożec, dom zostaje zarekwirowany na potrzeby młodych magików, w szafce na bieliznę z jaja wykluwa się gryf. Rodzice zmieniają się w biedronki, a młodszy brat - w słonia. Pod drzwiami czatują boginie zemsty, a guwernantka widmo odpytuje z niewidzialnych podręczników.

Wszystko to za sprawą życzenia, które kiedyś wypowiedziała ich mama. Dzięki niemu z rodziną Armitage’ów nie będziecie się nudzić nigdy - nie tylko w poniedziałki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koń, który nauczył się tańczyć / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 267, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Carter / R.J. Lewis ; 3)

Author

Balding Clare (1971- ). Autor Ross Tony (1938- ). Ilustracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Grupa wiekowa 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Jazda konna Koń Ludzie a zwierzęta Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść

Trzeci tom serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Choć koń wyścigowy Wojownik nigdy nie wydawał się szczególnie wojowniczy, zdążył pokazać, że to imię do niego pasuje. Najpierw wziął udział w wielkiej gonitwie, a chwilę potem przetrwał straszliwe porwanie. Teraz, kiedy zakończył karierę sportową, pora na nowe wyzwania - tylko jakie? To zadanie dla Charlie Bass i jej przyjaciółki! Polly, częściowo sparaliżowana po wypadku, nie wyobraża sobie życia bez koni, a z Wojownikiem zawsze łączyła ją wyjątkowa więź. Kiedy dziewczynki dowiadują się o instruktorce jeździectwa, która od lat pracuje z osobami z niepełnosprawnościami, wszystko zaczyna się układać w logiczną całość. Charlie i Polly opracowują szczegółowy plan działania. Tylko co powiedzą rodzice Polly, pełni obaw o jej bezpieczeństwo?

Book

In basket

rate

Koń, który nie chciał się ścigać/ Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z jęzka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Carter / R.J. Lewis ; 1)

Author

Balding Clare (1971- ) Autor Ross Tony (1938- ) Ilustracje Glasenapp Maagorzata Tumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Jazda konna Koń Zawody jeździeckie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Dziewięcioletnia Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy więc okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł: chce zdobyć główną nagrodę w prestiżowych zawodach jeździeckich. A potem, całkiem nieoczekiwanie, na farmie pojawia się koń wyścigowy. Wojownik (dla przyjaciół Wojtek) jest wspaniały – piękny, silny i zdrowy. Ma tylko jedną kłopotliwą wadę: nie lubi galopować…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja / Mac Barnett ; [ilustrations] Sydney Smith ; [przekład] Karolina Iwaszkiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [40] stron : ilustracje ; 21x28 cm.

Author

Barnett Mac (1982- ) Autor Smith Sydney Ilustracje Iwaszkiewicz Karolina (1980- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Elfy Prezenty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czy to możliwe, że Święty Mikołaj… nigdy nie obchodził Gwiazdki? Czarująco zilustrowana, ogrzewająca świąteczną atmosferą historia o tym, jak smakują Święta przeżywane po raz pierwszy. Jak Święty Mikołaj spędza czas w Święta, gdy już rozwiezie prezenty? Czy on w ogóle obchodzi Gwiazdkę? Zdradzimy wam sekret: kiedyś tego nie robił. I nawet nie wiedział, co traci. Ale pewnego dnia elfy postanowiły to zmienić. Niech i on poczuje radość, jaką daje innym. Jemu też należą się świąteczne przysmaki, choinka - i oczywiście prezenty! Zobaczcie, jak Święty Mikołaj nauczył się obchodzić Święta - i jak udała się jego pierwsza Gwiazdka. [lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Pojazdy)

Author

Barton Byron Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Maszyny budowlane

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Witajcie na budowie! Przed nami mnóstwo pracy. Trzeba zburzyć stary dom, skuć asfalt, załadować wywrotkę... A co potem? Przekonajcie się sami! [z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Pojazdy)

Author

Barton Byron Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Samochody ciężarowe

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Ależ tu ruch! Po drogach, przez mosty i tunele jadą najróżniejsze ciężarówki i inne pojazdy wagi ciężkiej. Co wiozą i do czego służą? Przekonajcie się sami! [z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [14] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne.

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiosna na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [14] s. : il. kolor. ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne.

Genre/Form

Literatura dziecięca niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami / Clare Compton ; czyta Agnieszka Kunikowska ; tł. Krystyna Tarnowska ; il. Maria Orłowska-Gabryś. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 1 płyta CD-MP3 (5 godz. 21 min.) : digital stereo ; 13 cm.

(Audiobook)

Author

Compton Clare. Kunikowska Agnieszka. Lektor. Tarnowska Krystyna. Tł. Orłowska-Gabryś Maria. Il.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść angielska dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Buk

There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziś opowiem wam o anakondzie / Bibi Dumon Tak i Annemarie van Haeringen ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 112 stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Dumon Tak Bibi (1964- ). Autor Jędryas Jadwiga (1972- ). Tłumaczenie Haeringen Annemarie van (1959- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Osobliwości Zwierzęta Żarty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dowcipny zbiór prezentacji o zwierzętach wygłaszanych przez… inne zwierzęta. Pomysłowa książka, która przekazuje wiedzę w lekki, wciągający i zaskakujący sposób. Pantera śnieżna, lis, gęś, dżdżownica, nosorożec, wyjec, kazuar, kret, zebra i muszka owocowa w jednym pomieszczeniu? Czemu nie! A to jeszcze nie wszyscy… Nad taką grupą niełatwo zapanować. Więc przygotujcie się na to, że czasem wszyscy będą mówić naraz, przerywać sobie nawzajem i zadawać prelegentom bardzo trudne pytania. Ale jednego możecie być pewni: zdobędziecie mnóstwo wiedzy o świecie zwierząt i będziecie się przy tym świetnie bawić.

Book

In basket

rate

Odpowiedz mi! : dzieci pytają o intymne sprawy / Katharina von der Gathen, Anke Kuhl ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Magdziarz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [210] stron : ilustracje kolorowe ; 15 x 19 cm.

Author

Gathen Katharina von der. Autor Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Seksuologia Życie seksualne

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Medycyna i zdrowie

99 autentycznych dziecięcych pytań o intymne sprawy, 99 przystępnych i wyważonych odpowiedzi - i 99… naprawdę śmiesznych ilustracji. Katharina von der Gathen, niemiecka edukatorka seksualna, prowadzi zajęcia z wychowania seksualnego dla dzieci i młodzieży. W "Odpowiedz mi!" zebrała odpowiedzi na pytania, które zadawali jej uczniowie szkół podstawowych. Dlaczego ciało jest takie ważne? Czy można nie dojrzewać? Czy to przykre mieć okres? Dlaczego ludzie się całują? Czy seks jest zabawny? Czy dziecko w brzuchu może puszczać bąki? Co to jest cesarskie cięcie? Czy to wstyd uprawiać seks? Katharina von der Gathen na wszystkie pytania odpowiada wyczerpująco i rzetelnie, ale w sposób dostosowany do dziecięcej wrażliwości.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Niepruszewo

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 61/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Insektarium : muzeum owadów : bilet / ilustracje Emily Carter ; tekst Dave Goulson ; z języka angielskiego przełożył Adam Pluszka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 94, [2] strony : ilustracje ; 38 cm.

(W Muzeum)

Author

Goulson Dave (1965- ) Tekst Carter Emily Ilustracje Pluszka Adam Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Owady

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Witajcie w Muzeum Owadów. Spotkacie tu termita samobójcę i motyle, które pokonują tysiące kilometrów. Zajrzycie do podziemnych mrówczych ogrodów i poznacie przerażające zwyczaje modliszek. Dowiecie się, dlaczego pszczoły tańczą, i zgłębicie tajemnicę metamorfozy.

Book

In basket

rate

Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub ; ilustracje Jorg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry ; 2022 - 81 [6] stron ; ilustracje ; 21 cm

(Kulawa kaczka i ślepa kura / 1)

Author

Hub Ulrich (1963- ). Autor Mühle Jörg (1973- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Marzenia

Genre/Form

Powieść przygodowa

Czy jest takie miejsce, gdzie spełniają się marzenia? Podobno tak. I ślepa kura chce tam dotrzeć. Brakuje jej tylko przewodnika. Ale wtedy spotyka kaczkę. To nic, że kulawą. Razem dadzą radę. Tylko jak dojść do celu, skoro kura nie ma pojęcia, gdzie to jest, a kaczka boi się wystawić dziób poza swoje podwórko?[nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie skakać na bombę / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 71, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Kulawa kaczka i ślepa kura / 2)

Author

Hub Ulrich (1963- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Baseny pływackie Kąpieliska Kura domowa Przyjaźń Współdziałanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Co może robić ślepa kura na basenie? Oczywiście zostać ratowniczką! Nowe przygody bohaterek książki "Kulawa kaczka i ślepa kura" to mądra i zabawna opowieść o przyjaźni i potrzebie akceptacji. Dwie pierzaste kumpelki mają siebie nawzajem i wydaje się, że nie potrzebują nikogo więcej. Aż do momentu, gdy trafiają na… basen dla kaczek. Tylko dla kaczek. Dla kury to oczywiście żadna przeszkoda. A kaczka bardzo chciałaby zawrzeć nowe znajomości i wtopić się w kaczy tłum – ale jak to zrobić z hałaśliwą kurą u boku? Czy przyjaźń komicznej ptasiej pary przetrwa tę niełatwą próbę? W pełnej błyskotliwych dialogów i szalonych zwrotów akcji najnowszej książce Ulricha Huba nie mogło oczywiście zabraknąć ilustracji Jörga Mühlego, które wnoszą do tej opowieści dodatkową porcję uroku i humoru.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepruszewo

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cztery misie i ten piąty / [pomysł książki i ilustracje:] Janina Krzemińska ; napisała Helena Bechlerowa. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23x23 cm.

(Bajki z Okienkami)

Author

Krzemińska Janina (1927-1996). Ilustracje Bechlerowa Helena (1908-1995). Tekst

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Niedźwiedzie Spacer

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Książka zabawka Opowiadania i nowele Wycinanka

Spędźcie dzień pełen przygód z czterema kolorowymi misiami! Wznowienie uroczej książki sprzed lat z elementami do wycięcia i sklejenia. W małym kolorowym domku mieszkały cztery kolorowe misie. Misie lubiły swój domek. Kiedy się zmęczyły zabawą, słuchały bajek swojej mamy albo patrzyły przez okno na ulicę. Tylko ten czarny ciągle biegał, wychodził na podwórko, spóźniał się na kolację, a kiedy wracał, tupał głośno po schodach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; tł. Maria Kurecka ; czyta Wojciech Solarz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - płyta CD-MP3 ; (1 godz. 42 min.) : digital stereo ; 13 cm.

(Audiobook)

Author

Lobe Mira. Solarz Wojciech. Lektor. Kurecka Maria. Tł.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca austriacka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Buk

There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; ; ilustracje Mirosław Pokora ; przełożyła Maria Kurecka. - Wydawnie 2 poprawione - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 161 [2] strony : ilustracje ; 16 cm

Author

Lobe Mira (1913-1995). Autor Kurecka Maria. Tłumaczenie Pokora Mirosław. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Dziadkowie i wnuki Marzenia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka ta opowiada o chłopcu, który bardzo chciał mieć babcię więc ją wymyślił. Bo babcia to najlepszy sposób na wszelkie smutki i kłopoty. Babcia ta mieszka na drzewie, poluje na tygrysy, ujeżdża dzikie konie. Jest troszkę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Chłopiec spędza z nią cały wolny czas, dopóki do sąsiedniego dom

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. P, L (6 egz.)

Niepruszewo

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Okularki / Ewa Madeyska ; il. Kasia Matyjaszek. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 31, [9] s. ; 24 cm.

(Małe Katastrofy)

Author

Madeyska Ewa. Matyjaszek Kasia. Il. Stasińska Marta. Tł.

Subject

Literatura polska dla dzieci

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce

„Okularnica, gdzie twoje okulary?” – pyta w przedszkolu Wiktor. Frania nie odpowiada. Ma dość wyśmiewania i dość tych głupich patrzałek. Chciałaby, żeby zniknęły. Ale pewnego ranka znikają okulary taty i Frania przyłącza się do poszukiwań. Może przy okazji znajdzie sposób na Wiktora? „Małe Katastrofy” to seria dla przedszkolaków o czteroipółletniej Frani. Dziewczynka ma zapracowanych rodziców, dwie siostry (starszą i młodszą), ukochanego pluszowego konika Rysia – i codzienne kłopoty, z którymi mierzy się na swój dziecięcy sposób. Kolejne tomy serii to odrębne historie, w których – poza sympatyczną bohaterką – odnajdziecie ten sam lapidarny język, ciepłe poczucie humoru i celne puenty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielka podróż dziadka Eustachego / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 23x23 cm.

Author

Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Miłość Pluszowy miś Podróże Poświęcenie (postawa) Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Pierwsza książka przygodowa w dorobku twórców „Map” i wielu innych edukacyjnych bestsellerów: pełen zwrotów akcji i sympatycznych postaci komiks bez słów dla najmłodszych. Ojej! To już jutro! Nie ma chwili do stracenia! Gdy dziadek Eustachy odkrywa, że ma do wykonania niezwykle pilną misję, natychmiast zrzuca kapcie i rusza do akcji. Przed nim daleka podróż pełna przygód, trudów i niebezpieczeństw. Czy uda mu się dotrzeć do celu na czas?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)