SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Buk

Audiobook

In basket

rate

Chłopcy z paranzy / Roberto Saviano ; [z języka włoskiego przełożyła Alina Pawłowska-Zampino]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Author

Saviano Roberto (1979- ). Autor Przybylski Marcin (1975- ). Wykonanie Pawłowska-Zampino Alina. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Młodociani przestępcy Przestępczość zorganizowana Neapol (Włochy)

Genre/Form

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Roberto Saviano po raz kolejny penetruje rzeczywistość, która od zawsze stanowi centrum jego zainteresowania, i umieszcza w niej swoich fikcyjnych bohaterów, oddając czytelnikom do rąk przejmującą opowieść o przemocy i bezsilności, okrucieństwie i niewinności.940

Słowo paranza ma związek z morzem. Zwykło się nim nazywać łodzie, z których łowi się nocą ryby, wabiąc je silnym sztucznym światłem. Chłopcy z Forcelli, niesławnej dzielnicy Neapolu, podobnie jak paranze na morzu, przemierzają miasto, polując na ludzi i znacząc teren. Jednocześnie jednak, omamieni złudnym blaskiem pieniędzy i władzy, sami są jak ryby, które raz złapane w sieć, trzepoczą się w niej, jeszcze pełne życia, ale już bliskie śmierci.

Dziesięciu chłopców pędzi na skuterach pod prąd wąskimi uliczkami Neapolu. Zamierzają podporządkować sobie miasto. Mają po piętnaście lat, normalne rodziny i niewinne ksywy: Maharadża, Śnięta Ryba, Ząbek, Lollipop, Dron. Noszą markowe buty, tatuują sobie na skórze imiona dziewcząt. To nieletni przestępcy świadomi, że nie mają przyszłości. Nie boją się więzienia ani śmierci, bo uznali, że jedyna ich szansa to postawić życie na jedną kartę, i to jak najwcześniej. Wiedzą, że „pieniądze mają ci, którzy je sobie biorą, nie ci, co czekają aż ktoś im je da”, wyruszają więc w miasto na swoich skuterach, by zdobyć pieniądze i, przede wszystkim, władzę.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Buk

There are copies available to loan: sygn. A (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Paranza dei bambini, 2016

General note

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018.

Czas trwania: 13 godz. 20 min.

Tytuł oryginału: La paranza dei bambini.

Participant or performer note

Czyta Marcin Przybylski.

System details note

Nagranie w formacie mp3.