SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Buk

2 wyniki

Książka

W koszyku

Czerwone opowieści kota ze starej wierzby / Marcel Aymé ; przeł. Elżbieta Radziwiłłowa. - Wrocław : Siedmioróg, 1991. - 191, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Aymé Marcel (1902-1967). Radziwiłłowa Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Literatura dziecięca francuska

Pewnego wieczoru, wróciwszy z pola, łaciaty bawił się z dziewczynkami na podwórzu w berka kucanego. Ojciec patrzył na te figle nieżyczliwym okiem. Kiedy łaciaty udał, że przysiada na krawędzi studni, chwycił go brutalnie za ogoni powiedział ze złością: - Czy przestaniesz się wygłupiać? Spójrzcie no tylko na tego wielkiego półgłówka, w co się on zabawia! - Pozwolę ci się bawić, gdy będziesz pracował, jak należy. Wracaj do obory. Następnie spostrzegł białego wołu, który w kamiennym korycie, gdzie dawano mu pić, przeprowadzał doświadczenie fizyczne. - A tobie - powiedział - również radziłbym bardziej się przykładać do roboty, i znajdę sposób by cię zmusić do tego. Tymczasem wracaj i ty do obory. Do czego to podobne, tak się taplać w wodzie. Wynoś się!

Książka

W koszyku

oceń

Niebieskie opowieści kota ze starej wierzby / Marcel Ayme ; przeł. Radziwiłłowa Elżbieta. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1991. - 160,[3]s. : il kol. ; 21cm.

Autor

Aymé Marcel (1902-1967). Elżbieta Radziwiłłowa.

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Ukryty za żywopłotem, wilk wytrwale obserwował obejście. Zauważył z radością, że rodzice wychodzą z kuchni. Już od progu wydali ostatnie polecenie: - Pamiętajcie by nikomu nie otwierać drzwi, choćby ktoś prosił albo i groził. Wrócimy przed nocą. Gdy tylko rodzice zniknęli za ostatnim zakrętem ścieżki, wilk - kusztykając - obszedł dom naokoło, ale wszystkie drzwi były pozamykane. (...) Wilk zatrzymał się naprzeciw kuchni, oparł łapy na parapecie i zajrzał do środka. Historyjki, opowiastki-przypowiastki, w trakcie których towarzyszymy jednej i tej samej rodzinie żyjącej na wsi. Dorośli, dzieci, zwierzęta domowe i gospodarskie (rozmawiające między sobą, jak i z ludźmi zupełnie bez żadnego problemu i to rozmawiające nie głupio... ;)) a do tego, od czasu do czasu, jakiś dodatkowy przygodny bohater. Opowieści są oryginalne, zawierają przeważnie jakiś nienachalnie podany morał. Pokazują wady (nie tylko ludzkie - bo przecież są i zwierzęta...;),ale i budują dla nas przyjemny świat prawdziwych wartości, do którego w głębi duszy, chyba każdy z nas tęskni... :-)