Adaptacja literacka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(56)
Forma i typ
Książki
(54)
Proza
(53)
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
nieokreślona
(37)
dostępne
(19)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Buk
(4)
Oddział dla dzieci Buk
(43)
Autor
Kelly Alison
(28)
Punter Russell
(6)
Sims Lesley
(6)
Mackinnon Mairi
(4)
Semple David
(3)
Pokaż więcej ...
Blunt Fred
(2)
Busquets Carlos
(2)
Chiara Francesca di
(2)
Davidson Susanna
(2)
Dickins Rosie
(2)
Frith Alex
(2)
Gordon Mike
(2)
Maistre Gilles de (1960- )
(2)
Rojo Sara
(2)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(2)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(2)
Aguilera Pati (1980- )
(1)
Alvarez Lorena
(1)
Apsley Brenda
(1)
Aubry Cécile (1931-2010)
(1)
Barrett John
(1)
Bauman Sabina
(1)
Benton Lynne
(1)
Berni Laura (1962- )
(1)
Bielecka Teresa
(1)
Bizzi Margo
(1)
Books Macaw
(1)
Bowman Lucy
(1)
Carney Ian
(1)
Chatel Christelle
(1)
Chiacchio Francesco
(1)
Ciszewski Marcin
(1)
Conrad Joseph
(1)
Dal Cin Luigi (1966- )
(1)
Davies Kate
(1)
Daynes Katie
(1)
Disney
(1)
Dragun Jacek
(1)
Dreidemy Joelle
(1)
Drojewski Grzegorz (1983- )
(1)
Duffy Ciaran
(1)
Dukaj Jacek
(1)
Endersby Frank
(1)
Eyckerman Merel
(1)
Ezop (600-500 p.n.e.). Autor oryginału
(1)
Fabianowska Małgorzata
(1)
Florkiewicz Łukasz
(1)
Forlati Anna (1980- )
(1)
Féret-Fleury Christine (1961- )
(1)
Gordon Carl
(1)
Goreń Michał
(1)
Hanisch Maya
(1)
Henry James
(1)
Howarth Daniel
(1)
Jaillet Nicolas
(1)
Jampolska-Wasiak Barbara
(1)
Jowett Simon
(1)
Jurecka Ewa
(1)
Karpiński Marek (1948- )
(1)
Karska-Wieltzien Irena
(1)
Kecir-Lepetit Emmanuelle (1973- )
(1)
Kennedy Marge M. (1950- )
(1)
Kubel Juliusz
(1)
Kubicki Paweł (tłumacz)
(1)
Kucharska Dorota
(1)
Leonardi Hartley Stefania
(1)
Lloyd Jones Rob
(1)
Lovell Katie
(1)
Maistre Prune de
(1)
Malajkat Wojciech (1963- )
(1)
Mantle Ben
(1)
Martinez Rocio
(1)
Martínez Pérez Rocío
(1)
Massari Alida
(1)
Matheis Mickie
(1)
Mulazzani Simona (1964- )
(1)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(1)
Niedźwiecka-Medek Anna
(1)
Nobati Eugenia
(1)
Parker Felicity
(1)
Pawłowski Jurand
(1)
Petrossi Fabrizio
(1)
Philpot Graham
(1)
Randall Ben
(1)
Redmond Diane
(1)
Rubio-Barreau Vanessa
(1)
Saint-Exupéry Antoine de
(1)
Sales Juliette (1966- )
(1)
Sanfilippo Simona
(1)
Sheppard Kate
(1)
Squillace Elisa (1979- )
(1)
Suarez Fabien (1971- )
(1)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(1)
Szewc-Osiecka Monika
(1)
Talar Magdalena
(1)
Valdivia Paloma
(1)
Vanvolsem Emilie (1978- )
(1)
Vargas María de los Ángeles
(1)
Zaslove Mark (1959- )
(1)
Łapiński Paweł (1985- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(20)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(48)
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Wielka Brytania
(28)
Język
angielski
(28)
polski
(28)
Odbiorca
Dzieci
(49)
6-8 lat
(41)
0-5 lat
(11)
9-13 lat
(5)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(32)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura francuska
(6)
Literatura polska
(4)
Literatura grecka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Czytanie
(28)
Język angielski
(28)
Przyjaźń
(8)
Psy
(6)
Zwierzęta
(5)
Pokaż więcej ...
Odwaga
(4)
Lew
(3)
Magia
(3)
Marzenia
(3)
Pomaganie
(3)
Dzieci
(2)
Koty
(2)
Król
(2)
Królik
(2)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(2)
Lis
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Superbohaterowie
(2)
Autobusy
(1)
Awaria techniczna
(1)
Bambi (postać fikcyjna)
(1)
Barbie (postać fikcyjna)
(1)
Bob Budowniczy (postać fikcyjna)
(1)
Charles Marlow (postać fikcyjna)
(1)
Chciwość
(1)
Chłopcy
(1)
Cruella de Mon (postać fikcyjna)
(1)
Człowiek
(1)
Doktor
(1)
Dom
(1)
Dziennikarze
(1)
Dziewczęta
(1)
Farma
(1)
Feniks (zwierzę mitologiczne)
(1)
Fryzjerstwo
(1)
Gwara poznańska
(1)
Język polski
(1)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.)
(1)
Kolonializm
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kruk
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Lotnicy
(1)
Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.)
(1)
Maszyny budowlane
(1)
Mikołajek (postać fikcyjna)
(1)
Nauka czytania
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Noc
(1)
Obuwie
(1)
Orzeł (ptak)
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Owca
(1)
Pająk
(1)
Pająki
(1)
Piknik
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Powstanie warszawskie (1944)
(1)
Przyjemność
(1)
Pustynie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rybak
(1)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Spider-Man (postać fikcyjna)
(1)
Surfing
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Szkoły
(1)
Słoń
(1)
Słońce
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wartość
(1)
Wiatr
(1)
Wilk
(1)
Władcy
(1)
Zakochanie
(1)
Zwierzęta leśne
(1)
Złota rybka
(1)
Żółw
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(1)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Aleksandria (Egipt)
(1)
Chile
(1)
Kanada
(1)
RPA
(1)
Pokaż więcej ...
Starożytny Rzym
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(14769)
Wiersze
(4238)
Opowiadania i nowele
(3640)
Powieść obyczajowa
(2619)
Kryminał
(735)
Adaptacja literacka
(56)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(686)
Powieść historyczna
(591)
Powieść amerykańska
(561)
Romans
(547)
Thriller
(493)
Powieść przygodowa
(478)
Publikacja bogato ilustrowana
(474)
Fantastyka
(389)
Saga rodzinna
(388)
Fraszki
(321)
Powieść angielska
(307)
Opracowanie
(296)
Pamiętniki i wspomnienia
(253)
Powieść polska
(253)
Książki dla małych dzieci
(242)
Opowiadanie dziecięce
(229)
Reportaż
(227)
Sensacja
(227)
Książka obrazkowa
(220)
Broszura
(212)
Fantasy
(207)
Poradnik
(203)
Przypowieść
(200)
Opowiadanie dziecięce polskie
(197)
Powieść psychologiczna
(197)
Biografia
(193)
Publikacje dla dzieci
(183)
Pieśń
(181)
Romans historyczny
(151)
Wydawnictwa popularne
(141)
Powieść sensacyjna
(127)
Powieść kryminalna
(119)
Opowiadania i nowele przygodowe
(116)
Tragedia
(99)
Powieść biograficzna
(94)
Relacja z podróży
(93)
Komiks
(90)
Książki dla najmłodszych
(88)
Antologia
(87)
Powieść norweska
(85)
Treny
(85)
Książka zabawka
(84)
Powieść fantastyczna
(83)
Biografie
(78)
Wywiad dziennikarski
(77)
Esej
(73)
Poemat
(73)
Publicystyka
(73)
Sonety
(69)
Lektura z opracowaniem
(66)
Komedia
(64)
Wydawnictwa dla dzieci
(64)
Powieść erotyczna
(61)
Dramat (gatunek literacki)
(60)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(59)
Przewodnik turystyczny
(58)
Powieść francuska
(57)
Literatura dziecięca polska
(56)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(56)
Powieść dziecięca polska
(56)
Powieść szwedzka
(54)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(54)
Literatura dla dzieci
(53)
Rozprawa
(53)
Powieść młodzieżowa polska
(50)
Przepisy kulinarne
(50)
Horror
(48)
Powieść dziecięca
(48)
Powieść niemiecka
(48)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Felieton
(46)
Legendy i podania
(46)
Pamiętniki polskie
(45)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(45)
Książka obrazkowa (picturebook)
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Powieść amerykańska młodzieżowa
(42)
Powieść fantastyczna dziecięca
(42)
Science fiction
(41)
Bajki
(40)
Poezja dziecięca polska
(39)
Książka kucharska
(38)
Satyra
(38)
Opowiadania i nowele biograficzne
(37)
Wywiady
(37)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(35)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(34)
Autobiografia
(32)
Powieść młodzieżowa
(30)
Książka-zabawka
(28)
Poezja
(28)
Poezja dziecięca
(28)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bob Budowniczy i przyjaciele / tekst Brenda Apsley ; tłumaczenie Anna Niedźwiecka. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2008. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Apsley Brenda. Niedźwiecka-Medek Anna. Carney Ian. Henry James. Jowett Simon. Randall Ben. Redmond Diane.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bob Budowniczy (postać fikcyjna) Maszyny budowlane
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Gry i zabawy umysłowe Adaptacja literacka
Bob Budowiczy i przyjaciele to zbiór opowiadań, których bohaterami są Bob, Marta, ich zaprzyjaźnione zwierzęta i maszyny. W tej książce znajdziecie także wiele kolorowych zagadek i łamigłówek, a także bardzo przydatny adres internetowy.
Książka
W koszyku
Sensacyjny temat / [kreacja i opracowanie tekstu: Sabina Bauman]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Smerfy)
Autor
Bauman Sabina Jurecka Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Smerfy (postacie fikcyjne) Dziennikarze Zakochanie
Gatunek
Broszura Adaptacja literacka
Smerf Reporter przeżywa wypalenie zawodowe! Jego praca nie jest wcale tak pasjonująca, jak mogłoby się wydawać. Ile razy można pytać Zgrywusa o to, w jakich okolicznościach i komu wręczył swój pierwszy wybuchowy prezent? I czy życie w sielskiej wiosce smerfów może w ogóle skrywać jeszcze tematy warte opisania? A gdyby tak opublikować reportaż o Gargamelu? Ten temat sprawia, że dziennikarskie serce Reportera zaczyna bić szybciej i, nie bacząc na niebezpieczeństwa, smerf wybiera się do zamku groźnego czarownika, by przygotować materiał. Ku jego zdziwieniu w zamku gości utyskująca na wszystko mama Gargamela, która wydaje się postacią jeszcze bardziej przerażającą niż sam czarnoksiężnik. Co będzie dalej? Czy Gargamel zgodzi się udzielić wywiadu, by jego mama była wreszcie z niego zadowolona? Kim jest tajemnicza księżniczka, która, wedle słów czarownika, ma już niebawem zostać jego żoną? I czy można wierzyć choć w jedno słowo Gargamela? Przezabawne opowiadanie, napisane na podstawie odcinka serialu Smerfy 3D, zostało zilustrowane fantastycznymi kadrami z animiacji, a niewielki format książki pozwoli młodemu czytelnikowi zabrać ją ze sobą wszędzie, by czytać (lub tylko oglądać) podczas podróży, w poczekalni u lekarza i wszędzie tam, gdzie dopadnie go nuda. Książeczka ma duże litery, dzięki czemu może służyć także za pomoc podczas nauki czytania.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Rabbit's Tale / retold by Lynne Benton ; illustrated by Fred Blunt ; reading consultant: Alison Kelly. - London : Usborne Publishing, copyright 2012. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Usborne First Reading. Level One)
Autor
Benton Lynne Blunt Fred Kelly Alison
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Królik Przyjaźń Zwierzęta Czytanie Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Antoniusz i Kleopatra / [oryginał] William Shakespeare ; adaptacja: Macaw Books ; przekład: Marta Szelichowska, czyta Jacek Dragun. - Piaseczno : Heraclon International - Storybox.pl, [2022]. - 1 płyt audio (CD) (13 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Books Macaw Szelichowska-Kiziniewicz Marta Dragun Jacek
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Marek Antoniusz (ok. 83-30 p.n.e.) Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.) Władcy Aleksandria (Egipt) Starożytny Rzym
Gatunek
Adaptacja literacka Tragedia
„Antoniusz i Kleopatra” to wybitny dramat o miłości i wojnie, oparty na prawdziwych wydarzeniach z historii Rzymu. Jest uznawany za jedną z najlepszych tragedii Szekspira. Akcja rozgrywa się w starożytnym Rzymie i Egipcie. Główni bohaterowie to rzymski generał Antoniusz oraz Kleopatra, królowa Egiptu. Antoniusz zakochuje się w Kleopatrze, ale jest rozdarty między miłością a obowiązkami.
Krótka narracyjna wersja sztuki została dostosowana do potrzeb młodego czytelnika. Może być słuchana przez dzieci samodzielnie lub w towarzystwie rodziców chcących wyjaśnić swym pociechom dodatkowe zawiłości dzieła Szekspira. Może być także wykorzystana przez nauczycieli jako pomoc w nauce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
How Bear Lost His Tail / adaptacja Lucy Bowman ; ilustracje Ciaran Duffy ; konsultacje Alison Kelly. - London : Usborne Publishing Ltd., 2012. - 32 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Usborne First Reading. Level two)
Autor
Bowman Lucy. Duffy Ciaran. Kelly Alison.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Niedźwiedzie Czytanie Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Książka niedostępna - w opracowaniu: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
O rybaku i złotej rybce / tekst TERKA ; ilustracje Carlos Busquets. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 2015. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Busquets Carlos.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Magia Marzenia Chciwość
Gatunek
Bajka i baśń Opowiadania i nowele Adaptacja literacka
Książka należy do pięknie wydanej serii Bajki, bajeczki, w której skład wchodzą 22 najchętniej czytane przez dzieci bajki. Napisane ze swadą i sugestywnym językiem, ozdobione wspaniałymi ilustracjami Carlosa Busquetsa i Państwa Stefaniaków dostarczą dzieciom wiele przyjemności oraz pozwolą przenieść się do krainy czarów, gdzie wszystko jest możliwe.
Książka
W koszyku
Stoliczku, nakryj się / tekst TERKA ; ilustracje Carlos Busquets. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, copyright 2015. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Busquets Carlos.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie Adaptacja literacka
Książka należy do pięknie wydanej serii Bajki, bajeczki, w której skład wchodzą 22 najchętniej czytane przez dzieci bajki. Napisane ze swadą i sugestywnym językiem, ozdobione wspaniałymi ilustracjami Carlosa Busquetsa i Państwa Stefaniaków dostarczą dzieciom wiele przyjemności oraz pozwolą przenieść się do krainy czarów, gdzie wszystko jest możliwe.
Książka
W koszyku
Wilk, lew i ja / [na podstawie] filmu Gilles'a de Maistre ; adaptacja Christelle Chatel ; tłumaczył Paweł Kubicki. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2021. - 141, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Chatel Christelle Maistre Gilles de (1960- ) Kubicki Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Lew Wilk Ludzie a zwierzęta Odwaga Przyjaźń Kanada
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść
Wilk, lew i ja to niesamowita historia przyjaźni między dwójką dzikich zwierząt i młodą dziewczyną. Po śmierci swojego dziadka, młoda, utalentowana pianistka Alma powraca do domu swojego dzieciństwa na malowniczej, kanadyjskiej wyspie, z dala od zgiełku Nowego Jorku. Dziwnym zbiegiem okoliczności zostaje przybraną mamą wilczego szczeniaka i lwiątka. Przyjaźń, która się między nimi rozwija, łączy ich na dobre i na złe, a perypetie to tylko kwestia czasu. Gdy troje przyjaciół zostaje rozłączonych, Alma zrobi wszystko, aby odszukać swoich podopiecznych. Wilk również pragnie odnaleźć swojego przybranego brata. Czy uda im się pokonać dzielące ich przeszkody?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Powstanie Warszawskie : wędrówka po walczącym mieście / Marcin Ciszewski. - [Piaseczno] : Heraclon International. StoryBox.pl, [2016]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 56 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Ciszewski Marcin. Drojewski Grzegorz (1983- ). Malajkat Wojciech (1963- ).
Forma i typ
Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Powstanie warszawskie (1944) Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Adaptacja literacka Słuchowisko radiowe
Dziedzina i ujęcie
Historia
Po 70 latach taśmy filmowe z kronikami nagranymi podczas Powstania Warszawskiego przez operatorów Biura Informacji i Propagandy Armii Krajowej ujrzały światło dzienne. Stało się tak za sprawą Muzeum Powstania Warszawskiego, które na ich podstawie postanowiło stworzyć pierwszy na świecie film fabularny zmontowany w całości z materiałów dokumentalnych. Tak oto narodziło się "Powstanie Warszawskie", czyli opracowany w nowoczesnych technologiach dramat wojenny non-fiction mówiący o wydarzeniach sierpnia 1944 roku. Film był polskim kandydatem do Oscara w kategorii "Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny". Na festiwalu filmowym w Gdyni zdobył nagrodę Orły dla najlepszego obrazu dokumentalnego i najlepszego dźwięku, a Stowarzyszenie Filmowych Reżyserów Dźwięku przyznało mu Złotą Szpulę. Sukces projektu zainspirował twórców do dalszych działań. Muzeum Powstania Warszawskiego zwróciło się więc do pisarza Marcina Ciszewskiego z prośbą o zbeletryzowanie filmu. Celem było przekucie poruszających kronik powstańczych w fascynującą książkę. Efektem tej pracy jest niniejszy tom. Powstało dzieło daleko wykraczające poza interpretację - to oryginalna, autorska opowieść o jednym z najważniejszych momentów w dziejach Polski. I kolejny dowód na to, że historia wciąż jest żywa i pełna wzbudzających emocje narracji. Zapraszamy na literacką wędrówkę po walczącej Warszawie. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serce ciemności = Heart of darkness / Joseph Conrad ; spolszczenie 2015 Jacek Dukaj. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 163, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Conrad Joseph. Dukaj Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura polska
Temat
Charles Marlow (postać fikcyjna) Kolonializm Afryka
Gatunek
Powieść Adaptacja literacka
Kiedy czytamy w 2017 roku "Serce ciemności", czytamy inną książkę niż Brytyjczycy w roku 1899. Te same zdania otwierają w nas inne przeżycia. Inne słowa klucze pasują bowiem do czytelników coraz odleglejszych od świata i kultury oryginału. Wszystko trzeba zmienić, aby najważniejsze - przeżycie zadane przez autora - pozostało takie samo. Co robi Marlow na łodzi, płynącej nocą po Tamizie? „Wżywa” w siebie słuchaczy mocą swojej opowieści - tak jak on „wżył” się w Kurtza. Jaka dziś jest rola literatury transferu przeżyć? Jak dokonać masowej transfuzji Conradowej ciemności do serc współczesnych czytelników? I czy jest to jeszcze w ogóle możliwe poprzez słowa zastępujące wrażenia zmysłowe? Projekt-obsesja, wyzwanie, które prześladowało Jacka Dukaja od kilkunastu lat, a zarazem eksperyment z przekładalności prozy i przeżycia. To nie jest nowe tłumaczenie, to coś znacznie więcej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na skrzydłach kondora : bajki z Chile / tekst Luigi Dal Cin ; przekład Ewa Nicewicz ; ilustracja na okładce i na wyklejkach Paloma Valdivia, pozostałe ilustracje: Laura Berni, Maria De Los Angeles Vargas, Simona Mulazzani, Pati Aguilera, Anna Forlati, Francesco Chiacchio, Maya Hanisch. - Warszawa : Słowne Młode, 2021. - [42] strony : ilustacje ; 30 cm.
(Opowieści z Czterech Stron Świata)
Autor
Dal Cin Luigi (1966- ). Nicewicz-Staszowska Ewa. Valdivia Paloma. Berni Laura (1962- ). Vargas María de los Ángeles. Mulazzani Simona (1964- ). Aguilera Pati (1980- ). Forlati Anna (1980- ). Chiacchio Francesco. Hanisch Maya
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Chile
Gatunek
Adaptacja literacka Bajki i baśnie
Zapraszamy w podróż po baśniowej tradycji Chile, kraju o ogromnym bogactwie kulturowym i przyrodniczym. Podczas pełnej przygód podróży na skrzydłach kondora, jednego z najsłynniejszych zwierząt tego kraju, młody czytelnik spotka fantastyczne istoty: gigantyczne węże, gwiezdne dziewczyny, rubinowookie pumy, chodzące drzewa i dzielnych ptasich ludzi… Autor Luigi Dal Cin wybiera najważniejsze baśnie i przekazywane ustnie legendy i opowiada je na nowo w niezwykle urokliwy, intrygujący sposób. Ilustracje, prawdziwi bohaterowie książek, są sygnowane przez niektórych z najważniejszych artystów włoskich i zagranicznych, którzy, każdy z własną wrażliwością, przekształcają sugestywną moc popularnych baśni w obrazy. Książka powstała we współpracy z Międzynarodową Wystawą Ilustracji dla Dzieci Sarmede.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Clever Rabbit and the Lion / adaptacja Susanna Davidson ; ilustracje Daniel Howarth ; konsultacje Alison Kelly. - London : Usborne Publishing Ltd., 2007. - 32 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Usborne First Reading. Level two)
Autor
Davidson Susanna. Howarth Daniel. Kelly Alison.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czytanie Język angielski Lew
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Książka niedostępna - w opracowaniu: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Clever Rabbit and the Wolves / adaptacja Susanna Davidson ; ilustracje Emilie Vanvolsem ; konsultacje Alison Kelly. - London : Usborne Publishing Ltd., 2009. - 32 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Usborne First Reading. Level two)
Autor
Davidson Susanna Davidson Susanna. Vanvolsem Emilie (1978- ). Kelly Alison.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Owca Królik Czytanie Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Daydreamer / adaptacja Kate Davies ; ilustracje Kate Sheppard ; konsultacje Alison Kelly. - London : Usborne Publishing Ltd., 2010. - 32 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Usborne First Reading. Level two)
Autor
Davies Kate. Sheppard Kate. Kelly Alison.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Marzenia Czytanie Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Broszura Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Książka niedostępna - w opracowaniu: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Ant and the Grasshopper / adaptacja Katie Daynes ; ilustracje Merel Eyckerman ; konsultacje Alison Kelly. - London : Usborne Publishing Ltd., 2009. - 32 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Usborne First Reading. Level One)
Autor
Daynes Katie. Eyckerman Merel. Kelly Alison.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czytanie Język angielski Zwierzęta
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
One bright day in late autumn a family of Ants were bustling about in the warm sunshine, drying out the grain they had stored up during the summer, when a starving Grasshopper, his fiddle under his arm, came up and humbly begged for a bite to eat...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Książka niedostępna - w opracowaniu: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Genie in the Bottle / adaptacja Rosie Dickins ; ilustracje Sara Rojo ; konsultacje Alison Kelly. - London : Usborne Publishing Ltd., 2009. - 32 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Usborne First Reading. Level two)
Autor
Dickins Rosie Dickins Rosie. Rojo Sara. Kelly Alison.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rybak Czytanie Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Broszura Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Książka niedostępna - w opracowaniu: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
The Magic Melon : A Chinese Fairy Tale / adaptacja Rosie Dickins ; ilustracje Sara Rojo ; konsultacje Alison Kelly. - London : Usborne Publishing Ltd., 2012. - 32 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Usborne First Reading. Level two)
Autor
Dickins Rosie. Rojo Sara. Kelly Alison.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Czytanie Język angielski
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Książka niedostępna - w opracowaniu: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiersze i obrazki / Disney ; opowiada Natalia Usenko ; adaptacja Marge Kennedy ; scenariusz Mark Zaslove ; zdjęcia John Barrett. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Disney Kennedy Marge M. (1950- ). Zaslove Mark (1959- ) Barrett John
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Przyjaźń Nauka czytania
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Adaptacja literacka
Czy Twoje dziecko lubi Kubusia Puchatka, Prosiaczka i ich przyjaciół ze Stumilowego Lasu? Dzięki tej książce może spędzić z nimi urodzy dzień, pełen przygód, wierszyków i odgadywania obrazkowych zagadek. Z każdą stroną Twoja pociecha będzie zdobywać nowe umiejętności i pewność siebie, która wkrótce pomoże jej w samodzielnym czytaniu.
Książka
W koszyku
Księga dżungli / tłumaczyła Małgorzata Fabianowska ; Walt Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 1995. - 112 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Fabianowska Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zwierzęta Przyjemność
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Książka niedostępna - w opracowaniu: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bella i Sebastian 3 : przyjaciele na całe życie / adaptacja Christine Féret-Fleury na podstawie scenariusza autorstwa Juliette Sales i Fabiena Suareza ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 200, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Féret-Fleury Christine (1961- ). Szewc-Osiecka Monika. Aubry Cécile (1931-2010). Sales Juliette (1966- ). Suarez Fabien (1971- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Psy Przyjaźń Odwaga
Gatunek
Powieść przygodowa Adaptacja literacka
Powieść na podstawie scenariusza ze zdjęciami z filmu. W Saint-Martin trwa wielkie święto. Angelina i Pierre, ojciec Sebastiana, biorą ślub. W życiu chłopca szykują się wielkie zmiany. Sebastian jednak nawet nie chce o nich słyszeć! Pragnie tylko opiekować się Bellą i trójką jej szczeniaków, które tej zimy przyszły na świat. Nieoczekiwanie jednak psy znajdują się w wielkim niebezpieczeństwie. Zjawia się okrutny człowiek imieniem Joseph, który niegdyś był właścicielem Belli, i zamierza odzyskać owczarka i sprowadzić go tam, gdzie według niego jest jego miejsce: do klatki w swoim ogrodzie. By obronić Bellę i jej dzieci, Sebastian może liczyć tylko na własną odwagę... "Przyjaciele na całe życie" to trzeci tom przygód Sebastiana i jego mądrej czworonożnej przyjaciółki. Książka, pięknie ilustrowana zdjęciami z filmu, to wzruszająca opowieść odwadze, przyjaźni i o dojrzewaniu do odpowiedzialności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Buk
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej