SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Buk

Book

In basket

rate

Misie, miśki, niedżwiadki / Katarzyna Bajerowicz, Magdalena Kozieł-Nowak, Ewa Poklewska-Koziełło, Małgorzta Potocka, Jola Richter-Magnuszewska, Elżbieta Wasiuczyńska, Agnieszka Zalewska - Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin, ©2020 - [14] stron : ilustracje kolorowe, 31 cm.

Author

Bajerowicz Katarzyna (1969- ) Ilustracje Kozieł-Nowak Magdalena Ilustracje Poklewska-Koziełło Ewa (1967- ) Ilustracje Potocka Małgorzta Tekst Richter-Magnuszewska Jola (1972- ) Ilustracje Wasiuczyńska Elżbieta (1966- ) Ilustracje Żelewska Agnieszka (1964- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pluszowy miś Zabawki

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Sześć znanych polskich ilustratorek książek dla dzieci stworzyło sześć niezwykłych ilustracji, pełnych szczegółów do wyszukiwania, których bohaterami są misie. Misie bajkowe, misie z miasteczka, misie z dziecięcego pokoju, misie z fabryki Świętego Mikołaja i cała galeria misiów wszelakich. W tej wyjątkowej książce maluchy znajdą mnóstwo rzeczy do wypatrzenia, a jej przeglądanie sprawi im mnóstwo radości i zapewni świetną zabawę, która pobudzi dziecięcą wyobraźnię.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Niepruszewo

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czas do łóżeczka / Alberto Pellai, Barbara Tamborini ; ilustracje Elisa Paganelli ; tłumaczenie Ewa Ziembińska. - Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin, 2020 - 39, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24cm

(Małe Wielkie Wyzwania)

Author

Pellai Alberto. Autor Tamborini Barbara. Autor Paganelli Elisa. Ilustracje Ziembińska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Samodzielność Sen

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Niepruszewo

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

To ja tu rządzę! /Alberto Pellai, Barbara Tamborini ; ilustracje Elisa Paganelli ; tłumaczenie Tadeusz Lipiński. - Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin, 2020 - 39, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24cm

(Małe Wielkie Wyzwania)

Author

Pellai Alberto. Autor Tamborini Barbara. Autor Paganelli Elisa. Ilustracje Lipiński Tadeusz. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Samodzielność

Genre/Form

Opowiadania i nowele Poradnik

Domain

Rodzina, relacje międzyludzkie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Niepruszewo

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Pyzia Krzysztof Autor

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Humor Historia Polacy Władcy Polska

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia

Jeśli myślicie, że tylko w piłce nożnej przydaje się okrzyk „Polacy, nic się nie stało”, to jesteście w wieeeelkim błędzie! Jak by tego było mało, od zarania dziejów mamy pecha! Choćby to, że leżymy pomiędzy Rosją a Niemcami, wiele mówi o naszym szczęściu. Często też chcieliśmy dobrze, a wychodziło… jak zwykle! Oto historia Polski w anegdotycznej formie. Wszystko oparte na faktach, choć momentami trudno w to uwierzyć. Sam Stanisław Bareja by tego nie wymyślił! Będzie zatem o królu, który gdy tylko zobaczył kandydatkę na żonę, uciekł, gdzie pieprz rośnie. Zajrzymy do królewskiej sypialni, w której od miłosnych igraszek zawaliła się podłoga. Opowiemy, jak polscy władcy i ich najbliżsi odchodzili z tego świata w stylu „laureatów” nagrody Darwina (no bo kto podcina gałąź, na której siedzi, albo dławi się ogórkiem kiszonym?!). Przeczytacie również o najgłupszym pomyśle w dziejach Polski oraz o rodaku sławnym na cały świat, który w liście do kobiety napisał: „…Wole? nic nie tworzyć´, byle się? z Toba? położyć´, ja, zawsze najwierniejszy Fryc, co mocno tęskni do Twych cudnych cyc”! Zainteresowani?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Buk

There are copies available to loan: sygn. 94(438) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ekologia dla najmłodszych : dzień z życia ekologicznej rodziny / Lidia Rekosz-Domagała ; ilustracje Piotr Brydak. - Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin - Wydawnictwo Olejesiuk, 2021. - 35, [1] strona, [2] karty tablice : ilustracje ; 22 x 22 cm.

Author

Rekosz-Domagała Lidia. Autor Brydak Piotr. Ilustracje

Form of Work

Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Ekologia Śmieci Segregacja Recykling Przyroda

Genre/Form

Opracowanie Poradnik Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Styl życia, moda i uroda Biologia Ochrona środowiska

Dzięki tej bogato ilustrowanej książce młodzi czytelnicy poznają sympatyczną ekologiczną rodzinkę i jej zwyczaje. Dowiedzą się też, na czym polega recykling, czy można pić wodę z kranu, co to jest kompostownik oraz co należy zrobić, żeby nie marnować jedzenia. Jeśli kochasz przyrodę, segreguj odpady, oszczędzaj wodę, nie marnuj jedzenia po prostu bądź eko!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. 57 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Zawadzka Maria Tłumaczenie Paku. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Niepruszewo

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Autko Adelcia i wielkie marzenia / Jul Łyskawa ; ilustracje: Shutterstock. - Ożarów Mazowiecki: Dressler Dublin sp. z o.o., 2024. - 7, [1] strony: ilustracje ; 15 cm

(Książeczka Zabaweczka)

Author

Łyskawa Jul Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Pojazdy

Genre/Form

Bajeczki dla młodszych dzieci Książka-zabawka

Tego szukałeś! Wierszowana historyjka, ramki z propozycjami aktywności rozwijającymi wyobraźnię, a do tego zabawka z tytułowym bohaterem. Jedna książeczka, trzy wymiary zabawy!

Book

In basket

rate

Diplodok Daga i zaginiona kokarda / Jul Łyskawa ; ilustracje: Shutterstock. - Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin sp. z o.o., 2024. - 7, [1] strona : ilustracje ; 15 cm

(Książeczka Zabaweczka)

Author

Łyskawa Jul Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dinozaury Diplodoki

Genre/Form

Bajeczki dla młodszych dzieci Książka zabawka

Tego szukałeś! Wierszowana historyjka, ramki z propozycjami aktywności rozwijającymi wyobraźnię, a do tego zabawka z tytułowym bohaterem. Jedna książeczka, trzy wymiary zabawy!

Book

In basket

rate

Author

Frączek Agnieszka (1969- ). Autor Włodarski Daniel. Ilustrator

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Legendy Podania

Genre/Form

Wiersze Książka obrazkowa Legendy i podania

„Legendy polskie” dla najmłodszych, opowiedziane na nowo wspaniałymi rymami! To seria, która w przyjazny i zabawny sposób przybliża małym czytelnikom najciekawsze motywy z polskich legend i wprowadza ich w świat dobrej literatury. Żyła raz sobie w Bałtyku flądra, która zarzekała się, że jest najpiękniejszą rybą w całym morzu. Złościło to inne ryby tak bardzo, że aż wezwały na pomoc Neptuna i jego pioruny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Oczy Michaliny / Marcin Szczygielski. - Warszawa : Dressler Dublin sp. z o. o., 2020. - 309, [3] strony ; 21 cm.

Author

Szczygielski Marcin (1972- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ciekawość (postawa) Magia Wyobraźnia 2DBN

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Rzeczy, które widuje Michalina, bywają niebezpieczne, zabawne, ciekawe, dziwne, piękne, brzydkie, niekiedy straszne, ale nigdy, przenigdy nie są zwyczajne. Oczywiście mowa tu o rzeczach, których inni poza nią nie dostrzegają. Michalina, która niebawem skończy dwanaście lat, ma już tyle oleju w głowie, żeby o rzeczach tych nikomu nie opowiadać, bo – jak sądzi – nie są rzeczywiste. Pewnego dnia okazuje się się jednak, że nieprawdziwe rzeczy mogą być naprawdę przerażające, a jej niezwykły dar sprowadzi na Michalinę i jej bliskich śmiertelne niebezpieczeństwo...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kogo księżyc widzi? / tekst Caleb Burroughs ; ilustracje Lisa Alderson ; [tłumaczenie Barbara Szymanek]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk : Dressler Dublin sp. z o.o., 2020. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Author

Burroughs Caleb. Autor Alderson Lisa. Ilustracje Szymanek Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Księżyc Zwierzęta

Genre/Form

Wiersze Książka obrazkowa (picturebook)

Książeczka pomaga maluszkowi poznawać świat, zachęca go do nauki mowy, zabawia rymowanką i zachwyca pięknymi ilustracjami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Otwórz i odkryj)

Author

González Marifé Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

Dawno temu na Ziemi żyły niezwykłe zwierzęta. Zobacz, jak wyglądał świat, zanim pojawił się człowiek.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Warto pomagać / adaptacja tekstu Catherine Kalengula ; tłumaczenie Michał Goreń. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Imprint of Dressler Dublin, © 2025. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Przygody Zygzaka McQueena)

(Auta)

Author

Kalengula Catherine (1972- ) Adaptacja Goreń Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zygzak McQueen (postać fikcyjna) Samochody Wyścigi samochodowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jeff Corvette organizuje wyścig, aby pomóc wiekowym samochodom. Ścigają się mistrzowie z całego świata. Ambitny Marek Marucha jest gotowy na wszystko, by wygrać. Zygzak i jego przedstawiciele są w niebezpieczeństwie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Motocykl policyjny Franka / pomysł Natalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, © 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Mały chłopiec)

Author

Beaumont Émilie (1948- ). Autor Bélineau Nathalie. Autor Nesme Alexis. Ilustracje Matusik-Dyjak Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Subject

Pojazdy Policja Komunikacja drogowa

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

Kartonowa książeczka dla najmłodszych. Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepruszewo

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kubuś i Przyjaciele : Prezent dla Kubusia / na motywach twórczości A. A. Milne'a i E. H. Sheparda ; tłumaczenie Ewa Tarnowska ; redakcja i korekta Aleksandra Górska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, copyright 2026. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Milne Alan Alexander (1882-1956) Oryginał Shepard Ernest Howard (1879-1976) Oryginał Tarnowska Ewa Tłumaczenie Górska Aleksandra Redakcja

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Tygrysek (postać fikcyjna) Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Przyjaźń Zabawa Wyobraźnia Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pełna niespodzianek, interaktywna książeczka z okienkami, która sprawi, że czytanie stanie się prawdziwą przygodą! Kubuś Puchatek wybiera się dziś z Krzysiem na wyprawę, i to nie byle jaką! Przed nimi całodniowa wyprawa prezentowa. Kubuś i Krzyś odwiedzą po kolei każdego ze swoich przyjaciół – Sowę, Tygrysa, Królika, Maleństwo i Mamę Kangurzycę, a także Kłapouchego i Prosiaczka. Przyjaciele jeden po drugim dołączają do zabawy i przy każdym przystanku ktoś daje prezent komuś innemu. W książeczce czeka kilkanaście dużych okienek do otwierania, które kryją mnóstwo niespodzianek i angażują małych czytelników na każdym etapie lektury. To doskonałe połączenie zabawy i nauki w towarzystwie ukochanych bohaterów – idealne do wspólnego czytania i odkrywania świata. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepruszewo

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kubuś i Przyjaciele : Wielkie małe rzeczy. Opowiastki o świecie wokół nas / na motywach twórczości A. A. Milne'a i E. H. Sheparda ; tłumaczenie Ewa Tarnowska ; redakcja Katarzyna Sarna. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, copyright 2026. - 127, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Author

Milne Alan Alexander (1882-1956) Oryginał Shepard Ernest Howard (1879-1976) Oryginał Tarnowska Ewa Tłumaczenie Sarna Katarzyna Redakcja

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Tygrysek (postać fikcyjna) Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne) Kłapouchy (postać fikcyjna) Przyjaźń Zabawa Wyobraźnia Ekologia Przyroda Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pełna uroku i mądrości książka, która w przystępny oraz zabawny sposób zaprasza dzieci do wspólnej troski o naszą planetę. Razem z Kubusiem i jego przyjaciółmi mali czytelnicy odkrywają, że dbanie o Ziemię nie musi być trudne ani nudne – przeciwnie, może być świetną przygodą pełną śmiechu, ciekawostek i zaskakujących odkryć. Towarzysząc misiowi, dzieci dowiadują się na przykład, że puszczanie kaczek nad stawem wcale nie wymaga obecności prawdziwych zwierząt, poznają proste sposoby na pomaganie ptakom oraz krok po kroku uczą się, jak zbudować własny karmnik. Książka wyjaśnia także, dlaczego śnieg zimą jest tak bardzo potrzebny przyrodzie i co sprawia, że nawet najmniejsze działania mogą mieć ogromne znaczenie. Każdy z poruszanych tematów ilustrowany jest opowiastką o przygodach Kubusia i jego przyjaciół. Nie brakuje tu fascynujących ciekawostek, które rozbudzają dziecięcą ciekawość świata – czy wiesz, że pszczoły nie widzą koloru czerwonego? Są też kreatywne instrukcje i zadania, dzięki którym mali czytelnicy mogą wcielić się w rolę „przeciekowego detektywa” i nauczyć się zauważać rzeczy, które pomagają oszczędzać wodę i chronić środowisko na co dzień. Całość została napisana lekkim, ciepłym językiem, z humorem i wyobraźnią, dzięki czemu wiedza przyrodnicza i ekologiczna przychodzi naturalnie i z radością. To książka, która pokazuje, że drobne gesty, dobre nawyki i uważność na świat wokół nas mogą wspólnie zdziałać naprawdę wiele – dla naszej planety i dla przyszłych pokoleń. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepruszewo

All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wierszyki o emocjach / Edyta Pawlak-Sikora ; ilustracje: Kasia Nowowiejska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin sp. z o.o., 2020. - [36] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Pawlak-Sikora Edyta Autor Nowowiejska Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Uczucia

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

Zbiór wierszy poświęconych emocjom dla najmłodszych. Pomoże przedszkolakom i nie tylko zrozumieć, co to jest złość, radość, strach, miłość, wstyd i smutek. Każdy wiersz opatrzony jest piękną ilustracją, która obrazuje dany rodzaj emocji. Lektura obowiązkowa dla wszystkich dzieci i ich opiekunów. [swiatksiazki.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wierszyki o emocjach / Edyta Pawlak-Sikora ; ilustracje: Kasia Nowowiejska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin sp. z o.o., 2020. - [36] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Pawlak-Sikora Edyta Autor Nowowiejska Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Uczucia

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

Zbiór wierszy poświęconych emocjom dla najmłodszych. Pomoże przedszkolakom i nie tylko zrozumieć, co to jest złość, radość, strach, miłość, wstyd i smutek. Każdy wiersz opatrzony jest piękną ilustracją, która obrazuje dany rodzaj emocji. Lektura obowiązkowa dla wszystkich dzieci i ich opiekunów. [swiatksiazki.pl]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepruszewo

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wierszyki o emocjach / Edyta Pawlak-Sikora ; ilustracje: Kasia Nowowiejska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin sp. z o.o., 2021. - [36] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Pawlak-Sikora Edyta Autor Nowowiejska Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Uczucia

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

Zbiór wierszy poświęconych emocjom dla najmłodszych. Pomoże przedszkolakom i nie tylko zrozumieć, co to jest złość, radość, strach, miłość, wstyd i smutek. Każdy wiersz opatrzony jest piękną ilustracją, która obrazuje dany rodzaj emocji. Lektura obowiązkowa dla wszystkich dzieci i ich opiekunów. [swiatksiazki.pl]

Book

In basket

rate

Lis na wolności / tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin, 2022. - 24, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Strażak Sam)

Author

Tarnowska Ewa (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Strażak Sam (postać fikcyjna) Lis Opieka nad zwierzętami Strażacy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Lizzie, która leczy zwierzęta w Pantypandy, zaopiekowała się właśnie rannym lisem. Hannah i Norman mieli go pilnować, ale zwierzak uciekł! Czy dzieciom uda się go odnaleźć?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla dzieci Buk

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)

Niepruszewo

There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)